Репетитор немецкого языка. Deutsch - немецкий язык для начинающих
Откуда взялось немецкое слово
тимьян:
Thymian: Der Name der in kleinen Sträuchern mit würzig riechenden Blättern wachsenden Heil- und Gewürzpflanze, mhd.
thimean,
tymian, frühmhd.
timiäm, beruht auf einer Entlehnung aus lat.
thymum, das seinerseits Lehnwort aus griech.
thymon ist.
Das griech. Wort ist eine Bildung zum Verb
thyein „ein Rauch-, Brandopfer darbringen" (ursprünglich „rauchen; räuchern").
Die Pflanze ist also nach ihrem starken Duft benannt. Griech.
thyein stellt sich zum Substantiv griech.
thymös „Geist, Mut, Sinn", das ursprünglich „Rauch" bedeutete (urverwandt mit lat.
fumus „Rauch" [s. den Artikel
Parfüm}, Bedeutungsentwicklung über „Rauch" zu „Hauch", dann „Geist").
Auf die mhd. Formen hat wohl lat.
thymiama „Räucherwerk" eingewirkt, das seinerseits aus gleichbed. griech.
thymiama entlehnt ist, einer Ableitung von griech.
thymös in der ursprünglichen Bed. „Rauch".
 |
| Немецкий язык - Репетиторы - Частные уроки - Москва |
Репетиторы немецкого языка. Ищете репетитора немецкого языка в Москве?
Фимиам (др.-греч. θυμίαμα,
thymíama - от θυμιάω,
thymiáo — жгу, курю; аналогично церк. ладан (левона)) — ароматическая смола,
благовоние; вещества, сжигаемые при богослужениях, благовонное вещество на богослужении. В переносном смысле – «курить
Фимиам» – льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.
Дым - Общеславянское индоевропейского характера. Суффиксальное производное (суффикс -м) от той же основы, но с перегласовкой, что и
дух (смотри попозже тут же). Родственно др.-прус.
dumis «дым», лат.
fumus, др.-в.-нем.
toum
 |
| Уроки русского - РКИ - и немецкого языка для всех: студентов, школьников, иностранцев, детей и взрослых |
Немецкий язык с преподавателем института им. Гёте в Москве - Goethe-Institut.
Немецкий язык с репетитором по программе Goethe-Institut - института Гёте. Просто супер!
